ネタニヤフ首相はカフェの映像で死亡の噂を否定し、生存を確認し、ロケット攻撃の脅威の中で安全を呼びかけ、軍事行動が進行中であることをほのめかした。
Netanyahu debunked death rumors in a café video, confirmed alive, urged safety amid rocket threats, and hinted at ongoing military actions.
イスラエル首相ベニヤミン・ネタニヤフは2026年3月15日に投稿された気楽なビデオで,彼の死に関するネットで広まった噂を否定し,エルサレムにあるカフェでコーヒーを飲んで",私はコーヒーに溺れている"と冗談を言った.ヘブライ語の表現は,激しい熱意を意味する.
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu dismissed viral online rumors of his death in a lighthearted video posted on March 15, 2026, showing him at a Jerusalem café drinking coffee and jokingly saying “I’m dead for coffee” — a Hebrew expression meaning intense enthusiasm.
彼は指が5本ずつあることを確認するために手を振って手を振った。 AIが制作したイメージからの主張に逆らつた。
He waved his hands to confirm he has five fingers each, countering claims from AI-generated images suggesting otherwise.
Netanahuはイスラエル国民に、ロケット攻撃で安全装置に従い、国家の回復力を強調し、イランとレバノンに対する軍事活動の継続を示唆するよう呼びかけた。
Netanyahu urged Israelis to follow safety protocols amid rocket threats, emphasizing national resilience, and hinted at ongoing military operations against Iran and Lebanon.
イランの革命防衛隊は,紛争が三週目に入ると,彼を「子供殺し」と呼び,暗殺の脅迫を再発した.
Iran’s Revolutionary Guards reiterated threats to assassinate him, calling him a “child-killer,” as the conflict entered its third week.
彼の事務所はビデオの真偽を確認し 公式は 偽情報が増えるにもかかわらず ミサイル防衛の不足の報告を否定した
His office confirmed the video’s authenticity, and officials denied reports of missile defense shortages despite a surge in misinformation.