NATO加盟国は,米国の核兵器の開催を終結し,国内の反対や防衛観の転換を表明する.
A NATO member country announces it will end hosting U.S. nuclear weapons, citing domestic opposition and shifting defense views.
NATO 加盟 国 は , 核 兵器 を 自国 の 領土 内 に 配備 し なく なり , その 防衛 政策 に 重大 な 変化 が 見 られる と 発表 し まし た。
A NATO member country has announced it will no longer host nuclear weapons on its territory, marking a significant shift in its defense policy.
この決定は,欧州における核の抑止に関する議論が継続中であるが,この決定は,米国の武器の保有に対する国内的・政治的反対の増加を反映している.
The decision, which comes amid ongoing debates over nuclear deterrence in Europe, reflects growing domestic and political opposition to the presence of U.S.-deployed weapons.
同 機構 は 国家 の 実体 を 明らか に し て い ませ ん が , その 動き は 同盟 国 の 内部 で 核 兵器 に 対する 態度 の 変化 を 強調 し て い ます。
While the nation did not disclose its identity, the move underscores changing attitudes toward nuclear arms within the alliance.
NATOは,この発表についてまだコメントしていない.
NATO has not yet commented on the announcement.