マイク・マクレディが20年の作品『Farewell to Seasons』をリリースし,シアトルの1980年代~90年代の音楽シーンを反映したグラフィックノベルとロックオペラである. Mike McCready releases *Farewell to Seasons*, a graphic novel and rock opera reflecting Seattle’s 1980s–90s music scene after 20 years of work.

パール・ジャムのギタリスト マイク・マックレイディが 20年間の作品を出版した『Farewell to Seasons』という 漫画小説とロック・オペラをリリースした. Pearl Jam guitarist Mike McCready has released *Farewell to Seasons*, a graphic novel and rock opera published by Z2 Comics after 20 years of work. シアトルの音楽シーンを1980年代半ばから1990年代半ばまで設定し,プロジェクトは元来の音楽,視覚芸術,物語を融合させ,現代の文化的,芸術的エネルギーを反映させる. Set in Seattle’s music scene from the mid-1980s to the mid-1990s, the project blends original music, visual art, and storytelling to reflect the era’s cultural and artistic energy. それ は , この バンド に おける 彼 の 役割 から の 大きな 創造 的 な 出発 を しるし づける もの で あり , 太平洋 北西 部 の 音楽 の 進化 に 根ざす 多次元 の 物語 を 提供 し て い ます。 It marks a major creative departure from his role in the band, offering a multidimensional narrative rooted in the Pacific Northwest’s musical evolution.