メルボルンはコンセッシオン保有者と移転を除いて4つの鉄道路線でコンタクトレス決済を試しています.
Melbourne trials contactless payments on four train lines, excluding concession holders and transfers.
メルボルンは,メスキートカードではなく、接触のないカードやiPhoneやスマートウォッチーを利用して、運賃を支払わせるため,クレイグリーバーン,Upfield,バラード,シーモア鉄道の全面乗車人に対して,試験を開始した.
Melbourne has launched a trial allowing full-fare passengers on the Craigieburn, Upfield, Ballarat, and Seymour train lines to pay fares using contactless cards, iPhones, or smartwatches instead of Myki cards.
2026年4月まで続く試行は,都市全体の展開を前にシステムの信頼性をテストすることを目的としています.
The trial, running through April 2026, aims to test system reliability ahead of a potential citywide rollout.
トラムやバス,その他の鉄道線に乗り換わる乗客は,過料金を避けるためにマイキを使用する必要があります.
Passengers transferring to trams, buses, or other train lines must use a Myki to avoid overcharging.
コンセション保持者は含まれません。
Concession holders are not included.
ステーションの読み取りのアップグレードと Myki システムのConduent Business Servicesへの移転が続いて変更されました.
The change follows upgrades to station readers and the transfer of the Myki system to Conduent Business Services.
この 移動 は , オーストラリア の 他 の 主要 都市 と 調和 し て おり , すでに 連絡 の ない 支払い が 行なわ れ て い ます。
The move aligns Melbourne with other major Australian cities that already use contactless payments.