マリア の 食事 は , ギャング の 暴力 , 引っ越し , 飢え など の 中 で , ハイチ の 子供 たち に 食物 を 与える ため の 寄付 を 求める もの です。
Mary’s Meals seeks donations to feed children in Haiti amid gang violence, displacement, and hunger.
スコットランドの慈善団体メアリーズ・ミールズは、ハイチの子どもたちのための食料支援を維持するための寄付を緊急に募集しています。ハイチではギャング暴力の激化と政治的崩壊の中で100万人以上が深刻な飢餓に直面しています。
A Scottish charity, Mary’s Meals, is urgently seeking donations to sustain food aid for children in Haiti, where over a million face acute hunger amid escalating gang violence and political collapse.
ギャングがポルトープランスの9割を支配し、140万人を超える人々が避難した。 その半分は子どもたちです。 この慈善団体は、学校の食事の配達、児童の教育の確保、安全の確保など、地方のパートナーを通じて活動しています。
With gangs controlling 90% of Port-au-Prince and more than 1.4 million people displaced—half of them children—the charity works through local partners to deliver school meals, keeping children in education and offering safety.
費用の上昇と危険な輸送路線が 活動に負担をかけていますが 3歳から14歳の子供たちが 徴兵されるリスクが最も高いので 組織は引き続き 集中しています
Rising costs and dangerous transport routes have strained operations, but the organization continues to focus on children aged three to 14, who are most at risk of recruitment.
その 努力 は , 悪化 する 状況 の 中 で 栄養 や 安定 性 や 希望 を 与える こと を 目的 と し て い ます。
The effort aims to provide nutrition, stability, and hope amid worsening conditions.