マーシャルズは,調整後の利益が16%減少したにもかかわらず,屋根や建設材料の強い販売により,2025年に2%の収益成長を記録し,2022年以来初めてです.
Marshalls saw 2% revenue growth in 2025, its first since 2022, driven by strong sales in roofing and construction materials, despite a 16% drop in adjusted profit.
マーシャルは2025年12月31日に終了した年度で2%の収益増加を63210万ポンドに報告し,これは水管理,モルター,およびヴィリディアンソーラー屋根の売上高の上昇によって2022年以来の最初の成長である.
Marshalls reported a 2% revenue increase to £632.1 million for the year ended 31 December 2025, its first growth since 2022, driven by gains in Water Management, Mortars, and Viridian Solar roofing sales.
税前利益は16%減少し,価格と製品の混合により継続的なマージン圧が減少した。
Adjusted profit before tax fell 16% to £43.7 million, with ongoing margin pressure from pricing and product mix.
同社は,コスト削減,運用規律,および"トランスフォーム&グロース"計画の下での戦略的イニシアティブの進展を挙げ,2026年末までに年間節約額で1100万ポンドを予想している.
The company cited progress in cost reductions, operational discipline, and strategic initiatives under its 'Transform & Grow' plan, with £11 million in annualized savings expected by end-2026.
マーシャルは、市場や気象への影響が弱いにもかかわらず,2026年に向けてその展望を再確認し,規制とインフラの需要が高まっている中で,基盤の向上と長期的成長の可能性の向上を促した。
Despite weak end markets and weather impacts, Marshalls reaffirmed its outlook for 2026, citing improved foundations and long-term growth potential amid regulatory and infrastructure-driven demand.