マレネット郡は,熱や電力不足の台風で被災者の温暖化センターを開設し,危険な状況の中,在宅滞在を促している.
Marinette County opens warming centers for storm-stricken residents lacking heat or power, urging stay-at-home amid dangerous conditions.
マリネット郡は、激しい吹雪のため暖房や電気が使えない住民のために暖房センターを開設し、一時的な暖房や機器の充電のための安らぎを提供していますが、食料や水、宿泊の提供は行っていません。
Marinette County has opened warming centers for residents without heat or power due to a severe snowstorm, offering temporary relief to stay warm and charge devices, but not providing food, water, or overnight stays.
住民は家の中にいて下さいと 要求されています 雪が積もっているため 危険な移動条件があり ウィスコンシン州北東部の学校は閉鎖されています
Officials urge residents to stay home amid heavy snow and dangerous travel conditions, with schools closed in northeast Wisconsin.
アクセス に は , 直接 センター に 電話 を かけ , 助け を 求める ベル を 鳴らす こと が 必要 です。
Access requires calling centers directly and ringing the doorbell for assistance.
郡は対応を調整しています 緊急の職員が待機しています
The county is coordinating the response, with emergency personnel on standby.