1994年3月16日 トニア・ハーディングは 芸術スケーターのナンシー・ケリガンへの攻撃で 起訴を妨害するために 陰謀を企てたことを 認めた On March 16, 1994, Tonya Harding pleaded guilty to conspiring to hinder prosecution in the attack on figure skater Nancy Kerrigan.

1994年3月16日、フィギュアスケーターのトーニャ・ハーディングは、フィギュアスケートのライバルであるナンシー・ケリガンへの襲撃に関連して、起訴妨害の共謀罪で有罪を認めました。 On March 16, 1994, figure skater Tonya Harding pleaded guilty to conspiracy to hinder prosecution in connection with the attack on her figure skating rival, Nancy Kerrigan. この認否は、全米選手権前にケリガンを負傷させる計画に彼女が関与していた証拠に関連したことを受けて出されました。 The plea came after evidence linked her to the plot to injure Kerrigan ahead of the U.S. Championships. ハーディングは暴行を隠蔽するのを手伝ったことを認め,これは全国的なスキャンダルを引き起こし,最終的にフィギュアスケートから禁止されました. Harding admitted to helping cover up the assault, which sparked a national scandal and led to her eventual ban from figure skating.