2026年3月14日,北アイルランドで男性が逮捕されました. 女性が暴行され,車に押し込まれて逮捕されたという容疑で.
A man was arrested in Northern Ireland on March 14, 2026, after allegedly assaulting a woman and forcing her into a car.
2026年3月14日,アントリム郡ポートグレノーンで42歳の男性が逮捕されました.女性が頭と顔に拳を打たれ,黒いニッサン・クアシュカイに強制乗せられたと伝えられています.
A 42-year-old man was arrested in Portglenone, County Antrim, on March 14, 2026, after a woman was reportedly punched in the head and face and forced into a black Nissan Quashqai.
警察は,公務員の注意を喚起し,容疑者は,一般的暴行や虚偽の懲役を含め,起訴を受けている.
Police were alerted by a member of the public, and the suspect faces charges including common assault and false imprisonment.
当局は目撃者や ビデオ映像を持っている人なら 事件番号2 15/03/26を参考にして PSNIに連絡してください
Authorities are seeking witnesses and anyone with video footage to contact the PSNI, referencing case number 2 15/03/26.
捜査は継続中です
The investigation remains ongoing.