DUIの疑いのある男性がLAPDを追尾し、墜落し、徒歩で逃げ、学校屋根に登り、逮捕された。 また、殺人の可能性もある。 A man suspected of DUI led LAPD on a pursuit, crashed, fled on foot, climbed onto a school roof, and was arrested; he’s also wanted in a possible homicide.

飲酒運転の疑いがある男性が月曜早朝、サンバレーでLAPDの警官を誘導し、バード中学校近くで車両をクラッシュさせた後、徒歩で逃走し、学校の建物の屋根に登りました。 A man suspected of driving under the influence led LAPD officers on a brief pursuit in Sun Valley early Monday, crashing his vehicle near Byrd Middle School before fleeing on foot and climbing onto a school building’s roof. 衝突後,彼は逮捕されました 公衆や警官に傷を負わされずに. After a standoff, he was apprehended without injury to the public or officers. 30 歳 から 40 歳 と 言わ れ て いる その 容疑者 は 拘留 さ れ , 後 に 病院 に 運ば れ まし た。 The suspect, described as 30 to 40 years old, was taken into custody and later transported to a hospital. 彼はまた,殺人事件の 関連で求められている. He is also wanted in connection with a possible homicide. 学校は一時閉鎖され,近隣の高速道路は短期間閉鎖された. The school was temporarily closed, and nearby freeway off-ramps were briefly shut down. LAPDは逮捕を確認したが,詳細は公表しなかった. The LAPD confirmed the arrest but did not release further details.