フロリダ 州 オカラ で , 日曜 日 の 午前 中 に 列車 に 襲わ れ た 男 の 人 が , 何 時間 も 市 の 通り を 閉鎖 し て 死亡 し まし た。 A man died after being hit by a train in Ocala, Florida, on Sunday morning, closing a city street for hours.

フロリダ州オカラで日曜日の朝、歩行者が列車に轢かれて死亡し、これによりサウスパインアベニューからSW7番街までのSW3番街500ブロックで道路が閉鎖されました。 A pedestrian died after being struck by a train Sunday morning in Ocala, Florida, prompting a road closure on the 500 block of SW 3rd Street from South Pine Avenue to SW 7th Avenue. 警察 は 午前 7 時 53 分 ごろ に 応対 し , 一般 の 人々 に とっ て 今 なお 危険 が ない こと を 確認 し まし た。 Police responded around 7:53 a.m. and confirmed the death, with no ongoing danger to the public. 研究 者 たち が 仕事 を 続ける に つれ て , その 地域 は 数 時間 閉鎖 さ れ た まま に なっ て い ます。 The area remains closed for several hours as investigators continue their work. 当局はドライバーに,他のルートの利用を促しているが,さらに詳細は公表されていない. Authorities are urging drivers to use alternate routes, and no further details have been released.