マホーニング・バレーは 経済的自信を高めています 高度な需要があり 高給のキャリアを大学なしで 学生に訓練することで 成長する地域イベントで 賞を受賞した教育者達のおかげでです
The Mahoning Valley boosts economic confidence by training students for high-demand, well-paying careers without college, thanks to educators honored at a growing regional event.
経済成長が熟練労働力不足の懸念を呼んでから5年が経ちましたが、マホニングバレーでは、教育者が工学、医療、技術、航空宇宙の需要の高いキャリアに学生を準備させていることで信頼が高まっています。多くは大学の学位なしで家族を支える賃金を提供しています。
Five years after economic growth raised concerns about skilled labor shortages, the Mahoning Valley is seeing confidence grow thanks to educators preparing students for high-demand careers in engineering, healthcare, technology, and aerospace—many offering family-sustaining wages without a college degree.
2024年にハバードの教師ジョシュ・マクミランによって開始され、ヤングスタウン/ウォーレン地域商工会議所が支援するマホニングバレー年間教育者名誉ディナーは、生徒の可能性を育み地域の労働力形成に果たした教師たちを称えます。
The annual Mahoning Valley Educator of the Year Honors Dinner, launched in 2024 by Hubbard teacher Josh MacMillan and now backed by the Youngstown/Warren Regional Chamber, honors teachers for their role in building student potential and shaping the region’s workforce.
約400人の参加者が参加してこのイベントは,教室の仕事が長期的繁栄を促進し,経済発展は単に企業の振興ではなく,教育によって始まることを強調するものである.
With about 400 attendees, the event highlights how classroom work drives long-term prosperity, emphasizing that economic development begins with education, not just corporate expansion.