ルーカス・ヘイは 父親との和解のために 刑務所に留まり カナダに出発した ディロン・レイとのロマンスを終わらせる Lucas Hay stays in prison to reconcile with his father, ending his romance with Dillon Ray, who leaves for Canada.

2026年3月16日の涙の末,ホリョークスのカップルであるルーカス・ヘイとディロン・レイは別れ,ルーカスはディロンと赤ちゃんジェームズと逃げるよりも刑務所に残ることを選択した. In a tearful finale on March 16, 2026, Hollyoaks couple Lucas Hay and Dillon Ray parted ways, with Lucas choosing to remain in prison rather than escape with Dillon and baby James. 父親のステ・ヘイを襲ったことで投獄されたルーカスは 脱出計画に無知だった父親レックス・ガラガーと和解するために留まることを決めた. Lucas, imprisoned for attacking his father Ste Hay, decided to stay to reconcile with his estranged father Rex Gallagher, who was unaware of the escape plan. ディロンは長年に渡って個人的なトラウマを 耐え忍びながら カナダに旅立ちました 番組での最後のシーンをマークしました Dillon, having endured years of personal trauma, departed for Canada, marking his final scenes on the show. 虐待と裏切りに関する複雑な物語の中で共有された感情的な別れは,このシリーズの中心的なロマンスを締めくくったものである. The emotional goodbye, shared amid a complex storyline involving abuse and betrayal, concluded a central romance for the series. このエピソードは,チャンネル4のエンターテインメント・プラットフォームで7時7分,E4は7時午前7分に放送され,YouTubeとプライムビデオでフルエピソードが利用可能になった. The episode aired on Channel 4’s streaming platform at 7am and on E4 at 7pm, with full episodes later available on YouTube and Prime Video.