カノ州は高等教育を総合教育省に統合し,費用を削減し,政治的緊張の中で効率を改善する.
Kano State merges higher education into general education ministry to cut costs and improve efficiency, amid political tensions.
カノ州の知事アバ・カビール・ユースフは,高等教育省を教育省に統合し,連携と効率性を向上させ,統一された省内に新しい高等教育局を設立しました.
Kano State Governor Abba Kabir Yusuf has merged the Ministry of Higher Education into the Ministry of Education to improve coordination and efficiency, establishing a new Directorate of Higher Education within the unified ministry.
この動きは,費用の削減と政令の動向の調整を目的とし,学術委員会などの大学や機関の監督を,拡張行政機関に移転させる.
The move, aimed at reducing costs and streamlining governance, transfers oversight of universities and agencies like the Scholarship Board to the expanded ministry.
再組織化は,副知事に係る政治的緊張に伴い,知事の政党交代に反対し,不服に直面している.
The reorganization follows political tensions involving the deputy governor, who opposed the governor’s party switch and faces impeachment.
国務長官事務局は,この移行を監督している.
The Office of the Secretary to the State Government is overseeing the transition.