2026 年 に アイルランド で 行なわ れ た 調査 に よる と , ほとんど の 親 は , 質 の 低下 , 栄養 の 低下 , 需要 の 減少 , 費用 や 利用 の 仕方 に 関する 不安 など の ため , 学校 で の 食事 に 不満 を 抱い て い ます。
A 2026 Irish survey finds most parents dissatisfied with school meals due to poor variety, quality, and nutrition, with declining demand and ongoing concerns over cost and access.
2026年に行われたアイルランドの学校給食プログラムに関する調査は,8000件の回答を基に実施され,食事の多様性や質の悪い表示,栄養価の低い食品に親の不満が広く知られ,食事の栄養価が低いと判断したのは3分の1しかなかった.
A 2026 survey of Ireland’s hot school meals programme, based on 8,000 responses, reveals widespread parent dissatisfaction over limited food variety, poor presentation, and low nutritional quality, with only one-third viewing meals as nutritious.
消費率が高く 冷たいものを好む人も多くいますが 食べる食材の質が不一致し 輸送と保管にかかる費用が高くなるという懸念も増えています
Many prefer cold options, citing higher consumption rates, while concerns grow over uneaten meals, inconsistent quality, and high costs for transport and storage.
中小学校へ拡大する計画があるにもかかわらず,大分サイズの問題や地方アクセスの課題,第5級の需要の35%減少などが疑問を呈する.
Despite plans to expand to secondary schools, issues like large portion sizes, rural access challenges, and a 35% drop in demand in 5th class raise doubts.
栄養の見直しが進行中で、当局は2026年中頃に見込まれると見積もられている。 既存標準を強調し、親に不安を報告するよう促している。
A nutritional review is underway, with findings expected by mid-2026, as officials stress existing standards and urge parents to report concerns.