アイルランドの首相マーチンは,DCでメディアの規制を擁護し,EUの規制改革をAIのイノベーションに推し進める中,アイルランドを言論の自由な指導者と称する.
Irish PM Martin defends media rules in DC, calling Ireland a free speech leader while pushing EU regulatory reform for AI innovation.
アイルランド首相ミケアル・マーティンは,ワシントンDCでアイルランドのメディア規制を擁護し,この国を「言論の自由の禁止」と呼びながら,児童保護とオンライン技術に対する民主主義を強調した.
Irish Prime Minister Micheal Martin defended Ireland’s media regulations in Washington DC, calling the country a "bastion of free speech" while emphasizing protections for children and democracy against harmful online technologies.
EUデジタルサービス法の聴聞会中、彼はアイルランドのメディア監視犬であるコミソウン・ナ・メアンが表現を抑制し、世界的な自由と人権に関するアイルランドの高い地位を指摘したという主張を却下した。
Speaking during EU Digital Services Act hearings, he rejected claims that Ireland’s media watchdog, Coimisiún na Meán, suppresses expression, noting Ireland’s high rankings in global freedom and human rights indices.
マーチン は , 米国 と 中国 が 世界 的 な 進歩 を 遂げ て いる 中 で , EU が 安全 , 権利 , 競争 心 など の 平衡 を 保つ ため , 人工知能 の 分野 で は 特に 革新 を 促進 する ため , ヨーロッパ 全土 で 規制 的 に 簡略 化 する こと を 勧告 し まし た。
Martin urged regulatory simplification across Europe to boost innovation, especially in artificial intelligence, as the EU works on streamlining rules to balance safety, rights, and competitiveness amid global advances by the U.S. and China.