イラン は , インド の 石油 や ガス を 運ぶ ため の ホルムズ 海峡 を 安全 に 通過 する こと と 引き換え に , インド から 捕獲 さ れ た 3 隻 の タンカー を 返還 し よう と し て い ます。 Iran seeks return of three seized tankers from India in exchange for safe passage through the Strait of Hormuz for Indian oil and gas carriers.

イランはインドに3隻の乗車したタンカーを返還するよう要請したという。 この議論に精通した情報源によると、インドの淡水化した天然ガスや原油運送船等のためにホルムズ海峡の安全な通行を確保するためだ。 Iran has reportedly asked India to return three seized tankers in exchange for ensuring safe passage through the Strait of Hormuz for Indian liquefied natural gas and crude oil carriers, according to sources familiar with the discussions. インドは、地域間の緊張の中でエネルギー輸送の安全を確保するためのイランとの協議に従事している。 India is engaging in talks with Iran to secure maritime safety for its energy shipments amid regional tensions. 提案された交換は、交渉に係るままである。 The proposed exchange remains under negotiation.