イラン は , 経済 的 な 混乱 が 続い て いる 中 で 最低 賃金 を 上げ まし た。
Iran raised minimum wage 60% amid ongoing economic turmoil.
イランは制裁と地域間の緊張によって引き起こされたインフレと戦うために毎年調整するとして,最低賃金を6割増し,月額103百万から166百万リアルにしました.
Iran has raised its minimum wage by 60%, from 103 million to 166 million rials monthly, as part of an annual adjustment to combat inflation driven by sanctions and regional tensions.
労働大臣のアハムド・メイダリが確認したこの増加には,より高い家族手当も含まれています.
The increase, confirmed by Labour Minister Ahmad Meydari, also includes higher family allowances.
この動きは2025年後半の経済苦境や通貨崩壊を巡る広域な抗議運動に続き,政府による弾圧が引き起こされた.
The move follows widespread protests in late 2025 over economic hardship and currency collapse, which prompted a government crackdown.
この 増加 に も かかわら ず , 経済 不 安定 は 続い て おり , 生活 水準 に 及ぼす 影響 は 依然 と し て 不 確か です。
Despite the raise, economic instability persists, and the impact on living standards remains uncertain.