司法官たちは 訴訟の滞留を削減し 適時な司法制度を確立するために 訴訟の解決に伴う 訴訟交渉や 法律健康指数などの 制度改革を促しています
India’s top legal officials urge systemic reforms, including plea bargaining and a Legal Health Index, to reduce case backlogs and deliver timely justice.
2026年3月16日,インド司法長官R・ヴェンカタラマニは"時間内に正義を届けること"に関するセミナーで,司法制度の効率を向上させるために,国家的な弁明交渉の枠組みと法律健康指数を要求しました.
On March 16, 2026, India’s Attorney General R. Venkataramani called for a national plea bargaining framework and a Legal Health Index to improve justice system efficiency during a seminar on "Delivering Justice in Time."
彼は標準化されたプロトコルの導入、刑事司法管理のための国立研究所の設立、そして法科大学院や地域社会の改革活動への関与拡大を強く求めました。
He urged a standardized protocol, a National Institute for Criminal Justice Administration, and greater involvement of law schools and communities in reform efforts.
シニアアドボケイトのアビシェク・シンギヴィ博士は、強力な法理学があるにもかかわらずインドの案件の遅れが増えていることを強調し、司法の欠員補填、多職的なケースマネジメント、グラム・ニャヤラヤの復活、強化された調停、そして機関間調整の強化を提唱しました。
Senior Advocate Dr. Abhishek Singhvi highlighted India’s growing case backlog despite strong legal jurisprudence, advocating for judicial vacancy fillings, multi-track case management, revival of Gram Nyayalayas, stronger mediation, and better inter-agency coordination.
どちら も , 時宜 に かなっ た 公正 を 確保 する ため の 制度 的 , 予防 的 , 革新 的 な 改革 を 強調 し まし た。
Both emphasized systemic, preventive, and innovative reforms to ensure timely justice.