インド選挙委員会は2026年4月の州選挙前に,西ベンガル州のトップ幹部を改任した. India’s election commission reshuffles top West Bengal officials ahead of April 2026 state polls.

インド総選挙委員会は,2026年4月23日及び29日に予定される2026年の国家議会選挙の直前に,西ベンガル政府幹部の即時移転を命じた. The Election Commission of India has ordered the immediate transfer of top West Bengal officials ahead of the 2026 state assembly elections, scheduled for April 23 and 29. ドシュヤント・ナリアラ (IAS-1993) は,ナンディニ・チャクラボッティの代わりに,チーフ・セクテリに任命され,サンガミトラ・ゴシュ (IAS-1997) は,ホーム・ヒル・アファアーズの主要書記に任命されました. Dushyant Nariala (IAS-1993) was appointed Chief Secretary, replacing Nandini Chakraborty, while Sanghamitra Ghosh (IAS-1997) was named Principal Secretary, Home and Hill Affairs. ECIの投票準備の見直しに従い,3月16日までに実施を要する措置を直ちに実施する. The moves, effective immediately, follow the ECI’s review of poll preparedness and require compliance by March 16. 移送された職員は,投票終了まで,選挙に係る役割から締め出されている. Transferred officers are barred from election-related roles until polling ends. ECIはまた、ケララ州,タミル・ナドゥ州,アッサム州,プドゥチェリー州で5月4日に投票する選挙日を発表した。 The ECI also announced election dates for Kerala, Tamil Nadu, Assam, and Puducherry, with vote counting on May 4.