インドはトランプの呼びかけにもかかわらず ホルムズ海峡に軍艦を配備する事について 米国と協議していないし,外交を通じて船舶の安全を確保し続けています.
India has not discussed deploying warships to the Strait of Hormuz with the U.S., despite Trump’s call, and continues to ensure safe passage for its vessels through diplomacy.
ホルムズ海峡に軍艦を配備する事についてインドは米国と双方向の協議をしていない. ドナルド・トランプ大統領が,地域間の緊張が高まっている中,同盟国に対し,この水路の安全を確保するよう呼びかけているにもかかわらず.
India has not held bilateral talks with the United States about deploying warships to the Strait of Hormuz, despite President Donald Trump’s call for allied nations to secure the waterway amid rising regional tensions.
内務省は,インドが多方面との婚約を継続し,インド船舶の安全な通行を確保するためイランと連携したにもかかわらず,正式な協議が行われていないことを確認した。
The Ministry of External Affairs confirmed no formal discussions have occurred, though India continues multilateral engagement and has coordinated with Iran to ensure safe passage for Indian vessels.
インドのLPG輸送船2隻が海峡を通過し 22隻のインド人船員611人が安全でいます
Two Indian LPG carriers successfully transited the strait, and all 611 Indian seafarers on 22 ships remain safe.
インドは紛争の緩和,外交,主権尊重を提唱しており,外務大臣S・ジャイスカンカーはブリュッセルでEU当局者と状況について議論している.
India advocates for de-escalation, diplomacy, and respect for sovereignty, with External Affairs Minister S Jaishankar discussing the situation with EU officials in Brussels.