ウェールズのトラス・ランドウィン海岸で火災が発生したため、近隣の森林や野生生物が脅かされ、新しい駐車制限や罰金が生じた。
Illegal fires on Wales' Traeth Llanddwyn beach threaten nearby forest and wildlife, prompting new parking restrictions and fines.
ウェールズのアンヌゼイにあるトレイテ・リンドウィンビーチで発生した不法な火災は、近くにある2500のアメーバのニューボロー林で、レッドリスやその他の野生生物が生息する、火山の危険性を懸念するきっかけとなった。
Illegal fires on Traeth Llanddwyn beach in Anglesey, Wales, have sparked concerns over wildfire risks to the nearby 2,500-acre Newborough Forest, home to red squirrels and other wildlife.
オープン火災とBBQが禁止されているにもかかわらず,観光客は火を点火し、自然資源ウェールズ (NRW)から警告を発している。
Despite a ban on open fires and BBQs, visitors have been lighting fires, prompting warnings from Natural Resources Wales (NRW).
3月に起きた早期事件で警報が発生し,地元住民は,住宅や生態系に危険が及ぶ恐れがある.
Early-season incidents in March have raised alarms, with locals fearing damage to homes and the ecosystem.
NRWは3月30日閲覧. ^ "防壁のないAPNR駐車システム". 無許可の活動を防止するため,一泊の駐車を制限し,重大罰金の支給を禁止する.
To address the issue, NRW will launch a barrierless APNR parking system on March 30, restricting overnight parking and imposing fines to deter unauthorized activity.