2026年3月1日閲覧. ^ "北北航空大隊は,心停止や事故など、北イングランドで2026年3月15日(土)に15件の非常事態に対応し,サービスの維持のため公共の寄付を要請した. The Great North Air Ambulance responded to 15 emergencies over a March 2026 weekend in northern England, including cardiac arrests and crashes, prompting calls for public donations to sustain services.

グレート・ノース・エア・アンブランスは2026年3月の週末に北東部,カンブリア,ノースンバーランドで15件の緊急事態に対応しました.心臓発作,暴行,交通事故,火傷などです. The Great North Air Ambulance responded to 15 emergencies over a weekend in March 2026 across the North East, Cumbria, and Northumberland, including cardiac arrests, assaults, road crashes, and a burns injury. その チーム は , 地元 の 救急 隊 員 と 協力 し て , 幾つ か の 場面 で 重要 な 世話 を 行ない , 航空 救急 隊 員 の 継続 的 な 需要 を 強調 し まし た。 The team, working with local ambulance services, provided critical care at multiple scenes, highlighting sustained demand for air ambulance support. このサービスは,その生命を救う活動を維持するために,公共の寄付を促した. The service urged public donations to maintain its life-saving operations.