資金提供の誓約の人気は 透明性や政治関係に関する 審査のなかで 億万長者が撤退するにつれて 衰えつつあります
The Giving Pledge's popularity is fading as billionaires withdraw amid scrutiny over transparency and political ties.
ウォーレン・バフェットと ビル・ゲイツが 2010年に設立した 寄付の誓約は 新加入者の急激な減少を目の当たりにしています 2024年にはたった4人の億万長者が参加し 過去5年間で43人が参加しました
The Giving Pledge, founded by Warren Buffett and Bill Gates in 2010, is seeing a sharp decline in new signups, with only four billionaires joining in 2024 and 43 in the past five years.
かつては高名な運動であったが,今では米国の大富豪の関心が高まり,その影響力や透明性や政治的絆に疑念が高まっている。
Once a high-profile movement, it now faces waning interest among American billionaires, amid growing skepticism over its influence, transparency, and political ties.
George Foundationがジェフリー・エプスタインとの連携,議論の的となる社会活動のための資金、そして政治的議題の認識により批判は激化している.
Criticism has intensified due to the Gates Foundation’s associations with Jeffrey Epstein, funding for controversial social initiatives, and perceived political agendas.
バフェットは財団への寄付を中止し 寄付ネットワークとの関係を断ち切った一方 署名した者も引き下がった
Buffett has ended donations to the foundation and cut ties with a linked donor network, while some signatories have withdrawn.
グローバル・ビリオネアーの富が 増加しているにもかかわらず 寄付の魅力は減り エリート・フィランソロピーに対する 広く大衆の不信感を反映しています
Despite rising global billionaire wealth, the pledge’s appeal has diminished, reflecting broader public distrust in elite philanthropy.