ガーナのE&P社は2026年4月18日にゴールドフィールドからダマング鉱山を引き継ぎ,現地所有権への移行をマークしました.
Ghana’s E&P Company takes over Damang Mine from Gold Fields on April 18, 2026, marking a shift to local ownership.
エンジニア・アンド・プランナーズ (E&P) 株式会社は,ゴールドフィールドの30年間のリースの終了後に,2026年4月18日にガーナのダマン鉱山を引き継ぐ予定です.
Engineers and Planners (E&P) Company Limited is set to take over Ghana’s Damang Mine on April 18, 2026, following the expiration of Gold Fields’ 30-year lease.
ガーナ企業は,この地で数十年もの間,事業を展開してきたが, 2023年に鉱山を正式に買収することを提案した後,完全な所有権を追求している.
The Ghanaian firm, which has operated at the site for decades, is pursuing full ownership after formally proposing to acquire the mine in 2023.
一年間の政府延長は安定を保証し,E&Pの深奥の運用知識及び長期計画は,主たる候補者としてこれを位置づけている.
A one-year government extension ensures continuity, and E&P’s deep operational knowledge and long-term planning position it as a leading candidate.
もし 成功 すれ ば , ガーナ の 鉱山 地区 に おける 先住 民 の 所有 権 に 対する 歴史 的 な 変化 が 生じ ます。
If successful, the takeover would mark a historic shift toward indigenous ownership in Ghana’s mining sector.