ドイツはホラムズ海峡の確保に参戦せず、地域間の緊張が深刻化している中における外交の強化に賛成する。 Germany won't join military efforts to secure the Strait of Hormuz, favoring diplomacy over force amid escalating regional tensions.

ドイツのヨハン・ヴァデフル外相は、EUのアスピデス任務の効果に疑問を抱き、ドイツはホルムズ海峡での船舶保護のための軍事努力に参加しないと述べ、持続的な安全保障には軍事行動ではなく外交が必要だと強調した。 German Foreign Minister Johann Wadephul said Germany will not join any military effort to protect shipping in the Strait of Hormuz, citing doubts about the effectiveness of the EU’s Aspides mission in the Red Sea and emphasizing that lasting security requires diplomacy, not military action. 彼は米国とイスラエルから透明性を主張し,ドイツは条約後の交渉にのみ従事することを強調した. He called for transparency from the U.S. and Israel and stressed that Germany will only engage in post-conflict negotiations. 世界的な石油運輸に不可欠なこの海峡は、イランの主要指導者や民間人を殺し、イランの広域な報復を引き起こしたアメリカ・イスラエルの攻撃に伴い、地域間の緊張がエスカレートする中、ほとんど停止している。 The Strait, critical for global oil transit, has seen shipping nearly halt amid escalating regional tensions following a major U.S.-Israel strike on Iran that killed senior leaders and civilians, triggering widespread Iranian retaliation.