ガルウェイは,国家的資金の増加と避難の確保にかかわらず,国内虐待の被災者のための安全な移転住宅を不足している.
Galway lacks safe transitional housing for domestic abuse survivors despite national funding increases and refuge availability.
セアン・ケーン上院議員は、ガルウェイが国内虐待の被災者のための安全な家庭ユニット不足を批判し、この郡に10の避難施設があるにもかかわらず,移転住宅がないことは容認できないと訴えた。
Senator Seán Kyne has criticized Galway’s lack of safe home units for domestic abuse survivors, calling it unacceptable that the county has no transitional housing despite 10 refuge units.
暴力防止のための国家資金は2026年予算で8000万ユーロに達し,他の郡は安全な家を追加したが,ゴールウェイはそのような施設がないままである.
While national funding for violence prevention reached €80 million in Budget 2026 and other counties have added safe homes, Galway remains without any such units.
Kineは,政府庁,地方当局,クアンに対し,迅速に場所を特定し,運送時間を定め,生存者は安全と安定の平等な利用を受けるに値すると強調している.
Kyne urged government departments, local authorities, and Cuan to act quickly to identify locations and set a delivery timeline, stressing that survivors deserve equal access to safety and stability.