デイトナビーチの観光地で 4件の銃撃事件で 被害者が負傷したが 回復すると予想される 容疑者は逃亡中 警官は春休みの関連を調査している
Four Daytona Beach shootings in tourist areas left victims injured but expected to recover; suspects remain at large, and officials investigate possible spring break links.
デートナビーチ で は , 週末 に , バー や フィットネス ・ センター や カフェ の 近く で 4 件 の 銃撃 事件 が 発生 し まし た。
Four shootings occurred in Daytona Beach over the weekend in tourist areas, including near a bar, fitness center, and café, with all victims expected to recover.
当局 は 発砲 事件 が 直接 に は 起き なかっ た こと を 確認 し まし た が , 群衆 は 混乱 の 中 で 海岸 から 逃げ まし た。
Authorities confirmed no shootings happened directly on the beach, though crowds fled the shoreline amid chaos.
銃乱射の噂を流した動画だが,警察は事件と関連のある証拠を発見していない.
Video of people running sparked rumors of gunfire, but police found no evidence linking it to the incidents.
当局は,この事件が春休みに関連しているかどうかを調査しており,容疑者は2発の発砲に係る疑いが大きい.
Officials are investigating whether the events are connected to spring break, with suspects still at large for two shootings.
同市 の 安全 性 は 影響 を 受け て おり , 訪問 者 たち は 懸念 を 表明 し て い ます。
The city’s safety reputation has been impacted, with visitors expressing concern.