フォンテラーラのCEO、マイルス・ハーレルは,レコードの収益と422億ドルの消費者ブランドの販売を含め,主な転機をリードした後,辞職する.
Fonterra CEO Miles Hurrell resigns after leading a major turnaround, including record profits and a $4.22 billion sale of consumer brands.
FonterraのCEO、マイルス・ハーレルは,共同事業で8年と25年を経過し,会社が主な戦略的かつ財政的転機を完結するに当たり,辞任した.
Fonterra CEO Miles Hurrell has resigned after eight years in the role and 25 years with the co-operative, stepping down as the company completes a major strategic and financial turnaround.
彼のリーダーシップの下で,Fonterraは損失と債務で特徴づけられた危機を逆転させ,記録的な利益を達成し,世界の消費品ブランドをラクトリスに42億2千万ドルで売却し,農家に資本を返還しました.
Under his leadership, Fonterra reversed a crisis marked by losses and debt, achieved record profits, and sold its global consumer brands to Lactalis for $4.22 billion, returning capital to farmers.
同 委員 会 は , 経済 的 な 規律 と 農家 の 信頼 を 回復 さ せる 面 で の 彼 の 役割 を 称賛 し まし た。
The board praised his role in restoring financial discipline and farmer trust.
グリーンピースはハーレルの入所を批判し,集中的な乳製品の施策,汚染,輸入のインタビュアーへの依存などによる環境被害を強調し,新たなCEOに対し再生農業へ移行するよう促した.
Greenpeace criticized Hurrell’s tenure, citing environmental damage from intensive dairy practices, pollution, and reliance on imported inputs, urging the new CEO to shift toward regenerative farming.
6ヶ月の移行期間は,取締役会が後継を捜索する際に開始する.
A six-month transition period begins as the board searches for a successor.