フロリダの裁判官は 新しい審理の要求を却下 新しい証拠は 彼の無実を証明しない A Florida judge rejected a man's request for a new trial, saying new evidence doesn't prove his innocence.

フロリダ州の裁判官は 長年刑務所に服役している男の 再審請求を却下し 最近提出された証拠は 彼の無実を証明しないと判断した A Florida judge has denied a request for a new trial by a man who has been imprisoned for years, ruling that recently submitted evidence does not prove his innocence. この 判決 は , 新しい 資料 に 関する 裁判 官 の 評価 に 基づい て 下さ れ た もの で , 原判決 を 支持 し て い ます。 The decision, based on the judge’s assessment of the new material, upholds the original conviction. 裁判官は,証拠が彼を無罪にするかもしれないと主張したが,裁判は再審を正当化するのに不十分だと判断した. The man had argued the evidence could exonerate him, but the court found it insufficient to warrant a retrial.