サウスカロライナ州マンションの火災で1人死亡,23ユニットが避難,原因はまだ調査中である. A fire at a South Carolina apartment complex killed one person and displaced 23 units, with the cause still under investigation.

南カロライナ州グリーンビル郡の ロパー・マウンテン・ウッドス・アパートメントで火災が発生しました 日曜日の夜に1人の死亡者が出ました 月曜日の午前2時25分ごろに 被害者が発見されました A fire at the Roper Mountain Woods Apartments in Greenville County, South Carolina, on Sunday night resulted in one fatality, with a victim found inside around 2:25 a.m. Monday. 午後11時42分に非常用班が対応し,建物が破損した3階の屋根を含む広範囲な被害に完全に関与していることが判明した. Emergency crews responded to the scene at 11:42 p.m., finding the building fully involved with extensive damage, including a collapsed third-floor roof. その 原因 は 依然 と し て 調査 さ れ て おり , 当局 は 被害 者 の 身元 や 他 の 人 の けが に 関する 詳細 を 公表 し て い ませ ん。 The cause remains under investigation, and authorities have not released the victim’s identity or details about injuries to others. 火災は23棟のマンションを避難させ,通行不能にしてしまった. The fire displaced 23 apartment units, leaving them uninhabitable. 施設は2023年7月に大火災が発生した. The complex previously suffered a major fire in July 2023. グリーンビル郡検察局は,国家及び地方機関からの支援を受け,調査を指揮している. The Greenville County Coroner’s Office is leading the investigation with support from state and local agencies.