オディシャ病院ICUの火災で10人の患者が死亡,11人の職員が負傷し,司法調査が発令された.
A fire at an Odisha hospital ICU killed 10 patients, injured 11 staff, and prompted a judicial probe.
2026年3月16日,オディシャ州カッタックにあるSCB医療大学病院のトラウマケアICUで火災が発生し,少なくとも10人の患者が死亡し,11人の病院スタッフが負傷しました.
A fire broke out in the trauma care ICU of SCB Medical College and Hospital in Cuttack, Odisha, early on March 16, 2026, killing at least 10 patients and injuring 11 hospital staff.
短路による火災はICUで急速に広がり ユニット内で7人死亡し 避難中に3人が死亡しました
The blaze, likely caused by a short-circuit, spread rapidly in the ICU, with seven deaths inside the unit and three during evacuation.
23人の病院職員は,煙の吸入その他の負傷により入院した.
Twenty-three hospital personnel were hospitalized due to smoke inhalation and other injuries.
モハン・チャラン・マジ首相は死亡者を確認し、家族への250万ルピーの手当支払いを発表し、事件に対する司法調査を命じ、責任者に対して厳しい処分を約束した。
Chief Minister Mohan Charan Majhi confirmed the fatalities, announced Rs 25 lakh in ex-gratia payments to families, and ordered a judicial inquiry into the incident, pledging strict action against those responsible.