フィジー第一党は,フィジーの登記を正式に申請し,2013年政治分担法により公衆の異議期間を起用した.
FijiansFirst Party formally applied for registration in Fiji, triggering a public objections period under the 2013 Political Parties Act.
提案されたフィジー初党は,フィジーの登録を正式に申請し,設立メンバーのラヴィンドラン・クランタン氏とケタン・ラル議員が提出した申請書を提出した.
The proposed FijiansFirst Party has officially applied for registration in Fiji, with the application submitted by founding member Ravindran Kumaran and MP Ketan Lal.
政党の登録官は,提出を確認し,法定的な異議申立期間を開始して,新聞とフィジー政府公報でそれを公表する計画を発表した.
The Registrar of Political Parties confirmed the filing and announced plans to publish it in a newspaper and the Fiji Government Gazette, starting a statutory objections period.
その 間 に , 個々 の 人 は , 7 日 以内 に 審査 を 受け , 党員 は それ に 応じ られる よう に , 文書 に 対する 反対 を 提出 する か も しれ ませ ん。
During this time, individuals may submit written objections, which will be reviewed within seven days, allowing the party to respond.
両党は,その結果について通知する.
Both parties will be notified of the outcome.
2013年政治協議会法で定めるこの手続きは,最終登録が確定する前に透明性と公的参加を保証する.
The process, governed by the 2013 Political Parties Act, ensures transparency and public participation before final registration is determined.