2024年,EUの平均寿命は81.5年まで上昇し,スペインとスウェーデンやフランスなどトップの俳優を率いる男性が5.2年ぶりに活躍した。 In 2024, the EU's life expectancy rose to 81.5 years, with women outliving men by 5.2 years, led by Spain and top performers like Sweden and France.

2024年,EUの平均寿命は81.5年に達したが,2023年から前期の水準のわずかな上昇で,女性の平均寿命は84.1年,男性より5.2年長い. In 2024, the EU's life expectancy reached 81.5 years, a slight rise from 2023 and above pre-pandemic levels, with women living an average of 84.1 years—5.2 years longer than men. スペイン の 女性 の 平均 余命 は , ヨーロッパ で 86.5 年 で , その 後 は スイス , フランス , イタリア に おける 平均 余命 です。 Spain’s women had the highest life expectancy in Europe at 86.5 years, followed by those in Switzerland, France, and Italy. スウェーデン , イタリア , ノルウェー , フランス , オーストリア , デンマーク など の 国々 が トップクラス に あり , ドイツ は わずか ながら 優勢 に なり まし た。 Top-performing countries included Sweden, Italy, Norway, France, Austria, and Denmark, while Germany slightly lagged. マドリード , イタリア 北部 の 一部 , ストックホルム は 85 年 を 超え て い まし た。 Madrid, parts of northern Italy, and Stockholm exceeded 85 years. 最も低い寿命の見込みは、ブルガリア地方,フランスのマヨット、そしてハンガリーのエシュザク=マジャールサーズラグで、73.9歳から75.4歳までだった。 The lowest life expectancies were in Bulgaria’s regions, France’s Mayotte, and Hungary’s Észak-Magyarország, ranging from 73.9 to 75.4 years. 男の割合は女性より大きく,男女差はオランダ,スウェーデン,アイルランドで最も少なく,ラトビア,リトアニア,エストニアで最も大きい. Men saw a larger increase than women, and the gender gap was smallest in the Netherlands, Sweden, and Ireland, largest in Latvia, Lithuania, and Estonia.