雇用 者 たち は , 従業 員 の 税金 , キウィザー , 学生 の 貸付 金 の 支払い を 怠っ た ため に , 5 年 も 刑務 所 に 入れ られ て い ます。
Employers face up to 5 years in prison for failing to pay employee taxes, KiwiSaver, and student loans to the government.
Inland Reenue (IR) は雇用主に対し,PYYE,キウィザー,学生貸付け金の支給を行わないのは,最高5年間の懲役刑に処する犯罪行為であると警告している。
Inland Revenue (IR) warns employers that failing to remit PAYE, KiwiSaver, and student loan deductions to the government is a criminal offence punishable by up to five years in prison.
IRは,取締役を含め,その失敗を助長する雇用者や個人が起訴することができることを強調している.
IR emphasizes that both employers and individuals aiding such failures, including directors, can be prosecuted.
過去の事件には、160万ドルの横領されたPAYE支払いで3年間の収監を受けた女性や、オーストラリアから帰国して起訴された取締役などがあります。
Past cases include a woman jailed for three years over $1.6 million in diverted PAYE payments and a director returning from Australia to face charges.
IRは,これらの資金が社員に属する信託金であり,当該期日によって支払をしなければならないと強調している.
IR stresses these funds are trust money belonging to employees and must be paid by due dates.
雇用 者 の 税金 の 負債 は 2000 年 以来 著しく 減少 し て い ます が , IR は 引き続き 詐欺 と 闘い , 順応 性 を 向上 さ せ て い ます。
While employer tax debt has dropped significantly since 2000, IR continues to combat scams and improve compliance.