ダブリンのケビン・ケナンは 2004年から2006年にかけて14歳の少年を性的暴行した罪で4年懲役判決を受けた.
A Dublin man, Kevin Keenan, was sentenced to four years in prison for sexually assaulting a 14-year-old boy from 2004 to 2006.
ダブリンのケビン・ケナン(56)は、2004年から2006年にかけて14歳の少年を性的暴行し、被害者の性交を悪用し、口頭性セックス、脅迫などをめぐって、18ヶ月の禁固刑を言い渡された。
Kevin Keenan, 56, of Dublin, was sentenced to four years in prison with 18 months suspended for sexually assaulting a 14-year-old boy between 2004 and 2006, involving touching, oral sex, and blackmail exploiting the victim’s sexuality.
この虐待は、キナンの自宅で2年以上続いたが,被害者のシアラン・ブレナンは、長期にわたる感情的な傷害、恐れ、自責の念について公に語った。
The abuse occurred over two years at Keenan’s home, with the victim, Ciaran Brennan, speaking publicly about lasting emotional harm, fear, and self-blame.
前科はないが、過去には2件の無関係な前科があるキーナンは有罪を認め、偏執性統合失調症と知的障害と診断された。
Keenan, who has no prior sexual offenses but two unrelated past convictions, pleaded guilty and was diagnosed with paranoid schizophrenia and an intellectual disability.
裁判 所 は , 被害 者 と の 接触 を 持た ない こと , 子供 たち を 監督 なし で 避ける こと , 危険 管理 を 行なう こと など , 保護 観察 上 の 条件 を 設け まし た。
The court imposed probation conditions including no contact with the victim, avoiding children without supervision, and risk management.
被害者の話では 前へ出ることは 彼の癒しに役立ったと
The victim said coming forward has helped his healing.