デリーは"Pink Saheli"カードを通じて、トランスジェンダーの人々への無料バスの乗車を延長している。
Delhi extends free bus rides to transgender people via 'Pink Saheli' card.
デリー政府は"Pink Saheli"カードを経由してトランスジェンダーの居住者を含み,無償でDTCやクラウドバスに乗ることができる自由バス旅行プログラムを拡充した.
The Delhi government has expanded its free bus travel program to include transgender residents through the 'Pink Saheli' card, allowing eligible individuals to ride DTC and cluster buses at no cost.
NALSA,最高裁判所又は地方行政機関の書類を有する者に提供されるカードは,指定事務所における申請について無償で発行される.
The card, available to those with NALSA, Supreme Court, or district magistrate documentation, is issued free of charge upon application at designated offices.
この取り組みは、移動性、社会参加、トランスジェンダー社会の公共サービスの利用の改善を目指すとともに、都市におけるジェンダー平等と包括的な統治を推進するための既存の努力を強化することを目的としている。
The initiative aims to improve mobility, social inclusion, and access to public services for the transgender community, building on existing efforts to promote gender equality and inclusive governance in the city.