デリー裁判所は,FIRを提出しなかった証拠の欠如のために,2017年のウナオレイプ事件で UPの警察官3人を無罪にしました. Delhi court acquits three UP police officers in 2017 Unnao rape case due to lack of proof they failed to file an FIR.

デリーの裁判所は、2017年のウンナオ強姦事件で3人のUP警察官を無罪とし、検察側がFIRを登録しなかったことで第166A条違反を証明できなかったと判断した。 A Delhi court has acquitted three UP police officers in the 2017 Unnao rape case, ruling the prosecution failed to prove they violated Section 166A IPC by not registering an FIR. 裁判所は,CMの苦情ポータルを通じての苦情は,警察に直接の苦情が提出されていないため,刑事法第154条 (c) (1) 号の下でFIRを提出する法的義務を触発しないと述べた. The court said complaints via the CM’s grievance portal do not trigger the legal duty to file an FIR under Section 154(1) CrPC, as no direct complaint was made to police. 被害 者 と その 母親 は , 警察 の 苦情 を 何 も 確認 し ませ ん でし た。 The victim and her mother confirmed no prior police complaint. 刑事責任は,意図的な行動不履行が疑い余地なく証明される必要があると強調した. The court emphasized that criminal liability requires proof beyond reasonable doubt of deliberate failure to act, which was not established. 警察 官 たち は 無罪 に なり , 保釈 債券 は 受理 さ れ , 事件 は 公 に され まし た。 The officers were acquitted, their bail bonds accepted, and the case archived.