安全保障上の懸念がドローン攻撃の後に緩和された後,キプロスは4月から6月にかけてEU非公式理事会を主催する. Cyprus to host EU informal councils April–June after security concerns eased post-drone attack.

キプロスは4月から6月にかけて予定されているEU非公式会議のすべてを主催すると,エネルギー大臣マイケル・ダミアノス氏は確認し,イギリス空軍基地にドローン攻撃が3月の会議の延期またはオンラインに変更を促した後に,個人での活動への復帰をマークしました. Cyprus will host all scheduled EU informal councils from April to June, Energy Minister Michael Damianos confirmed, marking a return to in-person operations after a drone strike on a British air base prompted the postponement or online shift of March meetings. この攻撃は、レバノンからヒズボラが発射したと思われるイラン製のドローンによるものとされるが,現在は警備上の懸念が高まっているが,今では当局は安定していると話している。 The attack, attributed to an Iranian-made drone likely launched by Hezbollah from Lebanon, had raised security concerns, but officials now say the situation is stable. 現在 は EU の 加盟 国 と なっ て いる キプロス は , 外交 活動 を 妨害 せ ず に 組織 する と いう 自分 たち の 決意 を 再 確認 し まし た。 Cyprus, currently holding the rotating EU presidency, reaffirmed its commitment to hosting diplomatic activities without disruption. 一方,インド外務大臣S・ジェイシャンカーはブリュッセルでキプロス外務大臣と会談し,中東の緊張を緩和するために外交を強調し,キプロス大統領クリストドウリデスのインド訪問を前にインド・キプロス関係の強化について議論しました. Meanwhile, Indian External Affairs Minister S Jaishankar met with Cyprus’ foreign minister in Brussels, emphasizing diplomacy to de-escalate Middle East tensions and discussing strengthened India-Cyprus ties ahead of a planned visit by Cypriot President Christodoulides to India.