キューバの活動家Yoani Sanchezは、現在危機に瀕している間,民間服を着た男性が家を出るのを阻止した。 Cuban activist Yoani Sánchez blocked from leaving home by man in civilian clothes, no charges or orders given, during ongoing crisis.

キューバ人活動家のヨニ・サンチェスは日曜日に、警察の警官とみなされる民間服を着た男性がハバナの自宅を去るのを妨害していると語った。 Cuban activist Yoani Sánchez said on Sunday a man in civilian clothes, whom she believes is a police officer, is blocking her from leaving her Havana home, citing no legal basis. Facebookで動画映像をシェアし、刑事訴訟や裁判所命令がないにもかかわらず,制限の合法性について疑問を投げかけた。 She shared video footage on Facebook, questioning the legality of the restriction despite having no criminal charges or court orders. 彼女 の 建物 の 近く で も , 身元 不明 の 女性 が 二 人 見 られ まし た。 Two unidentified women were also seen near her building. この事件は、広域にわたる抗議運動,エネルギー停電,キューバの食糧不足の最中に生じた。 そして1月(日)に国防機関による彼女の拘留に続いている。 The incident occurred amid widespread protests, energy blackouts, and food shortages in Cuba, and follows her January detention by state security agents.