南側では火災が減速しているものの、風と干ばつによりリスクが高まるため、指揮はロッキーマウンテン複合施設チームに移管されました。 Command transferred to Rocky Mountain Complex Team as fires slow south but wind and drought heighten risk.

ロッキー山の複雑性管理チーム1が土曜にモーリエルとコットンウッドの火災を指揮し,火災対策及び構造保護の必要性を評価した。 The Rocky Mountain Complex Incident Management Team 1 took over command of the Morrill and Cottonwood Fires on Saturday, assessing fire behavior and structure protection needs, especially on the north and northwest flanks. 消防 活動 は 南部 や 南東 部 で は 緩慢 に なっ て おり , そこ で は 作業 員 が 動員 さ れ て い ます。 Fire activity has slowed on the south and southeast, where crews are mopping up. マコナギー湖の西にある クリア・クリークに向かって 進撃した火は ノース・プラット川を渡らなかった A fire advance toward Clear Creek west of Lake McConaughy did not cross the North Platte River. 日曜日まで 50マイルを超える強風が予想され,航空機を停滞させ, 北西側で雪にもかかわらず 拡散のリスクを高めます. High winds over 50 mph are expected through Sunday, grounding aircraft and increasing spread risks despite snow on the northwest side. 10 °F以下の冷暖化が一晩で予測され,設備の保全が求められる. Cold temperatures below 10°F are forecast overnight, requiring equipment protection. この 地域 は 依然 と し て 厳しい 干ばつ に 見舞わ れ て おり , 乾燥 し た 燃料 で 火 の 危険 が 生じ て い ます。 The region remains in severe drought, with dry fuels fueling fire risk. 一時 的 な 飛行 制限 が 実施 さ れ て おり , ジェフリー 湖 周辺 を 含め , 避難 が 続い て い ます。 A Temporary Flight Restriction is in effect, and evacuations, including in the Jeffrey Lake area, are ongoing.