コメディアンラッセル・ケインは,ニューカッスル・アンダー・ライム・ニューヴィック劇場で2026年9月17日〜10月10日に,現代的な『ロミオとジュリエット』で出演する. Comedian Russell Kane stars in a modern *Romeo and Juliet* at Newcastle-under-Lyme’s New Vic Theatre, September 17–October 10, 2026.

コメディアン・ラッセル・ケインは、リメイクされた『ロメオとジュリエット』で舞台デビューをする。 ミュージカルのニュー・ヴィク・シアターレで40代のロミオを演じる。 Comedian Russell Kane will make his stage acting debut in a reimagined *Romeo and Juliet* at Newcastle-under-Lyme’s New Vic Theatre, playing a 40-something Romeo in a bold, modern take on Shakespeare’s tragedy. ジミー・フェアハーストが監督し,劇場の40周年のシーズンの1つとして,この作品は2026年9月17日から10月10日(日)まで続いた. Directed by Jimmy Fairhurst and part of the theatre’s 40th anniversary season, the production runs September 17 to October 10, 2026, in a theatre-in-the-round format. また、陶芸職人の伝統「カールフライデー」をテーマにした舞台初演や、2014年のホリデー人気作『ザ・ボローワーズ』の復活公演も含まれており、チケットは3月25日に発売されます。 The season also includes the stage premiere of a play about pottery workers’ “Curl Friday” tradition and a revival of the 2014 holiday favorite *The Borrowers*, with tickets going on sale March 25.