中国人の研究者Zhao Liは,外国遠征の破片を再編し,過去のミスを修正し,新たな文化的洞察を明らかにすることでキズル洞窟を再建した. Chinese researcher Zhao Li restored Kizil Cave murals by reassembling fragments from foreign expeditions, correcting past errors and revealing new cultural insights.

研究者 ・リ氏は 十九世紀後半から二十世紀初頭にかけて 外国からの探検隊が 取れた断片の元の位置を確認することで ユネスコの世界遺産に登録された 新疆のキジル洞窟の 古代壁画を 復元するのに 何十年も費やしてきました Researcher Zhao Li has spent decades restoring ancient murals from Xinjiang’s Kizil Caves, a UNESCO World Heritage Site, by verifying the original locations of fragments removed by foreign expeditions in the late 19th and early 20th centuries. 国際コラボ、オンラインの監査、デジタルの復元などを通じて、彼女は過去の誤認を訂正し、有名な『ロイヤルペア』の壁画の収録や、破損した洞穴や不完全な記録などの課題にもかかわらず、サイトの文化的な意義の理解を深めた。 Through international collaboration, on-site inspections, and digital reconstruction, she has corrected past misidentifications, including the placement of the famous "Royal Couple" mural, and advanced understanding of the site’s cultural significance despite challenges like damaged caves and incomplete records.