中国の2026-30計画は,水効率の良い農業,スマート灌漑,干ばつを防止する農作物を通じて,食糧安全を強化する.
China’s 2026–30 plan boosts food security via water-efficient farming, smart irrigation, and drought-resistant crops.
(2026-30) 中国の第15回5-Yearプランは,水の使用効率の向上により農業の近代化と食糧安全の確保を促進する.
China’s 15th Five-Year Plan (2026–30) prioritizes agricultural modernization and food security by improving water-use efficiency.
4つの重要な行動の概要は,干ばつ対策,水効率の良い農産物の育成,スマートシステムと高水準農林の灌漑基盤の整備,水産省との連携を通じて水産資源の確保,水産省の開発,水産省の実験区域の実施,持続可能な農業の実施を実施することである.
It outlines four key actions: advancing drought-resistant, water-efficient crop breeding; upgrading irrigation infrastructure with smart systems and high-standard farmland; accelerating R&D in water-saving technologies through public-private collaboration; and launching experimental zones in water-scarce regions to test sustainable farming practices.
これらの対策は,農作物の生産を促進し,長期的な農業の回復を確保することを目的としている.
These measures aim to boost crop yields and ensure long-term agricultural resilience.