細胞は100ミクロンまでの 組織の硬さを感知し 発育と癌の広がりを促進します この発見は 新種の転移抑制治療法につながるかもしれません
Cells sense tissue stiffness up to 100 microns away, aiding development and cancer spread, a discovery that may lead to new anti-metastasis treatments.
セントルイスのワシントン大学の研究によると 癌細胞を含むヒト細胞は 細胞外マトリックスにある コラーゲン繊維を引っ張ることで 直接接触する範囲を超えた 組織の硬化などの物理的性質を 感じることができるのです
A new study from Washington University in St. Louis reveals that human cells, including cancer cells, can sense physical properties like stiffness in tissues far beyond their immediate contact by pulling on collagen fibers in the extracellular matrix.
がん細胞は10ミクロン先の状況も 検知できますが 共同作業する正常な上皮細胞のグループは 100ミクロン先の状況も 検知できます
Cancer cells can detect conditions up to 10 microns ahead, while groups of normal epithelial cells working together can sense up to 100 microns away.
この深度のメチャノセンシングは,発達,治癒,癌が広がっている間,細胞の動きを指導する助けになる.
This depth mechano-sensing helps guide cell movement during development, healing, and cancer spread.
PNAS誌に掲載されたこの研究結果は この能力を妨害することで 癌の転移を制限する新たな方法が 提供される可能性があることを示唆しています
The findings, published in PNAS, suggest that disrupting this ability could offer new ways to limit cancer metastasis.