2023年のクロエ・ミッチェル殺害容疑で起訴されたブランドン・レイニーは,新弁護士を確保できないため,裁判の遅延に直面している.
Brandon Rainey, accused in Chloe Mitchell's 2023 Ballymena murder, faces trial delay due to inability to secure new lawyer.
2023年6月にバリーメナで21歳のクロエ・ミッチェルを殺害したとして起訴された29歳のブランドン・ジョン・レインリーは,北アイルランド裁判所に,以前の弁護士が職業上の紛争を理由に退会した後に,新たな法的代理人を確保できないと述べた.
Brandon John Rainey, 29, accused of murdering 21-year-old Chloe Mitchell in Ballymena in June 2023, told a Northern Ireland court he cannot secure new legal representation after his previous lawyers withdrew, citing professional conflict.
法律事務所は彼の訴訟を 拒否したそうです ルーガンで弁護士が 時間の制限を懸念し 刑務所の規則は彼の法的接触を 制限しているそうです
He said a law firm declined his case and a solicitor in Lurgan expressed concern over time constraints, while prison rules limit his legal contacts.
裁判は4月13日に予定され,弁護人を探すため,延期されました.
The trial, now set for April 13, was delayed to allow more time to find counsel.
マクブライド判事は 問題を認め 3月20日に審理を予定し レイニーに弁護士を依頼する権利を強調した
Judge Madam Justice McBride acknowledged the challenges and scheduled a review for March 20, stressing Rainey’s right to legal representation.
ミッチェル の 遺体 は , CCTV で 最後 に 見 られ た 8 日 後 に 発見 さ れ まし た。
Mitchell’s body was found eight days after she was last seen on CCTV.