エアール川で発見された遺体は 2月24日に失踪した52歳の ジェーン・ハイルスだと考えられています A body found in the River Aire is believed to be Jane Hiles, a 52-year-old who went missing on Feb. 24.

2026年3月15日,ウェストヨークシャー警察は,キークストールのアエール川で発見された遺体は,2月24日にアパーリーブリッジから行方不明になった52歳の女性ジェーン・ハイルスであると信じられていることを確認した. West Yorkshire Police confirmed on March 15, 2026, that a body found in the River Aire at Kirkstall is believed to be Jane Hiles, a 52-year-old woman who went missing from Apperley Bridge on February 24. この 発見 に 続い て , 川 や 近く の 森 , また リーズ 運河 や リバプール 運河 を 徹底 的 に 調査 し まし た。 The discovery followed extensive searches across the river, nearby woods, and the Leeds and Liverpool Canal. 彼女の家族は通知を受け,正式認定は保留である. Her family has been informed, and formal identification is pending. 当局 者 は 引き続き 調査 を 続け , 人々 の 支持 を 得 て いる こと に 感謝 し , 情報 を 得 た 人 に は だれ で も 前進 する よう 勧め て い ます。 Authorities continue investigating, thanking the public for their support and urging anyone with information to come forward.