ADBは2025年3月24日,アゼルバイジャン鉄道をデジタル化し,効率の向上と耐久性を高めるための業務と訓練を実施した.
The ADB launched a $47M global tender in March 2025 to digitally transform Azerbaijan Railways, integrating operations and training to boost efficiency and sustainability.
アジア開発銀行は,2024年9月に承認され,2025年3月に施行されるアゼルバイジャン鉄道の近代化のための4700万ドルのデジタルトランスフォーメーションプロジェクトのための国際 тенダーを開始しました.
The Asian Development Bank has launched an international tender for a $47 million digital transformation project to modernize Azerbaijan Railways, approved in September 2024 and effective March 2025.
この取り組みの目的は,交通,資産管理,投資計画,貨物業務及び企業の業務を統合し,効率,安全,コスト管理の改善を図るための統一体制に統合すること.
The initiative aims to integrate transportation, asset management, investment planning, freight services, and corporate functions into a unified system to improve efficiency, safety, and cost control.
IT機能を強化し,全国鉄道ネットワークを通じて持続可能な開発をサポートする労働訓練を含む.
It includes workforce training to strengthen IT capabilities and supports sustainable development across the national rail network.
調達はすべてADBの公開国際入札規則に従い,全国で実施中です.
All procurement follows ADB’s open international tendering rules, with implementation underway nationwide.