アブサ銀行ボツワナはリスクとコストの増加により2025年の利益が減少すると予想しており、ジャーナリストは国営メディアから異動し、報道の自由に懸念が高まっています。 Absa Bank Botswana expects lower 2025 profits due to higher risks and costs, while journalists are reassigned from state media, sparking press freedom concerns.

アブサ・バンク・ボツワナは2025年度の全利益が2024年度の強みから低下すると警告している。 クレジット・リスクの確保と実行コストの上昇により、銀行環境が厳しくなっていることを反映して。 Absa Bank Botswana warns 2025 full-year profits will fall from 2024’s strong results due to higher credit risk provisions and rising operating costs, reflecting a tougher banking environment. 一方,政府は少なくとも十数人の報道記者を,国家放送官から非メディア的役割に改め,野党集会の批判的な報道の後,報道の自由やメディアの独立に関する懸念を高らげている. Meanwhile, the government has redeployed at least a dozen journalists from the state broadcaster to non-media roles, raising concerns about press freedom and media independence after critical coverage of an opposition rally. 政府は中東の緊張にもかかわらず 燃料供給は安定していると主張し 十分な貯蔵量と 配送予定を理由に 短縮を防ぐと訴えています The government maintains fuel supplies are stable despite Middle East tensions, citing sufficient reserves and scheduled shipments to prevent shortages.