ジンバブエの白人農家は,米国のロビイストに支持され,援助に関連した法律を提唱して,3.5Bの補償を求める.
Zimbabwean white farmers seek $3.5B in compensation, backed by U.S. lobbying and proposed aid-linked legislation.
ジンバブエ で 1990 年 に 移住 し た 白人 の 農民 は , 補償 金 と し て 幾十億 ドル も の お金 を 要求 し て おり , 2020 年 に は 債券 と 小額 の 現金 の 支払い を 約束 する 協定 が 結ば れ て い ます。
White farmers displaced during Zimbabwe’s 1990s land reforms are pushing for billions in unpaid compensation, with a 2020 agreement promising $3.5 billion in bonds and small cash payments.
利息 の 支払い に も かかわら ず , ジンバブエ の 230 億 ドル の 負債 は 全額 の 返済 を 停止 し まし た。
Despite interest payments, Zimbabwe’s $23 billion debt has stalled full repayment.
トランプ同盟に縛られた米国のロビイスト団体は,今後の援助を1年以内に和解に結びつける法案の提案により支援された債務救済及び世界銀行の資金調達のための米国の圧力を求めています.
A U.S.-based lobbying group tied to Trump allies is now seeking American pressure for debt relief and World Bank funding, backed by a proposed bill that would link future aid to settlement within a year.
米国 の 制裁 は 依然 と し て 障壁 と なっ て い ます が , この 構想 は 動向 の 政治 活動 の 中 で 勢い を 増し て い ます。
While U.S. sanctions remain a barrier, the initiative has gained momentum amid shifting political dynamics.